Traduzione He Won't Go Adele

Alcuni dicono che starò meglio senza di te
Ma non ti conoscono come ti conosco io
O almeno non conoscono i lati di te che io credevo di conoscere

Non posso sopportare questo momento
Si protrae mentre io perdo la testa
Riaffiorano i ricordi dalle cose che trovo
Come annotazioni e abiti che hai lasciato
Svegliatemi, svegliatemi quando tutto è fatto
Non mi alzerò finché questa battaglia non sarà vinta
La mia dignità sta per essere distrutta

Ma non me ne andrò
Non posso farcela da sola
Se questo non è amore, allora cos'è?
Voglio correre il rischio

Non me ne andrò
Non posso farcela da sola
Se questo non è amore, allora cos'è?
Voglio correre il rischio
Paralizzata, sono così spaventata di entrare a far parte di questa corsa
E se perdessi il mio cuore e fallissi, respinta?
Non me lo perdonerei se dovessi arrendermi smettendo di tentare

Ho sentito la sua voce oggi
Non ho riconosciuto neppure una parola che ha detto
Nessuna somiglianza con l’uomo che ho incontrato
Al suo posto c'era solo un uomo libero e a pezzi

Ma non me ne andrò
Non posso farcela da sola
Se questo non è amore, allora cos'è?
Voglio correre il rischio

Non me ne andrò
Non posso farcela da sola
Se questo non è amore, allora cos'è?
Voglio correre il rischio

Ci saranno momenti
in cui ci proveremo, e poi ci arrenderemo
Ne avremo fin sopra alle scatole, senza dubbio
Cadremo quasi in pezzi, poi bruceremo
osservandoli mentre si trasformano in polvere
Ma niente ci contaminerà mai

Non me ne andrò
Non posso farcela da sola
Se questo non è amore, allora cos'è?
Voglio correre il rischio

Non me ne andrò
Non posso farcela da sola
Se questo non è amore, allora cos'è?
Voglio correre il rischio

Ma lui... si ricorderà ancora di me?
mi amerà ancora, anche quando sarà libero?
O tornerà nel posto in cui sceglierà il veleno da darmi?

Quando abbiamo parlato ieri
Lui ha detto di trattenere il fiato, di sedermi e aspettare
"Sarò a casa presto, non farò tardi"

Lui non se ne andrà
Non può farcela da solo
Se questo non è amore, allora cos'è?
Voglio correre il rischio

Quindi non me ne andrò
Non può farcela da solo
Se questo non è amore, allora cos'è?
Voglio correre il rischio

Perchè lui non se ne andrà
Non può farcela da solo
Se questo non è amore, allora cos'è?
Vuole correre il rischio

Io non me ne andrò
Non posso farcela da sola
Se questo non è amore, allora cos'è?
Voglio correre il rischio