Traduzione Marry You Bruno Mars

E’ una bella notte
Stiamo cercando qualcosa di pazzo da fare.
Hey, tesoro, penso di volerti sposare.

C'è qualcosa nei tuoi occhi stasera
O è colpa di questo dancing juice*?
A chi importa, tesoro? Penso di volerti sposare.

Beh, conosco una piccola cappella sul viale dove possiamo andare
Nessuno lo saprà,
Avanti, ragazza.
A chi importa se siamo ubriachi,
ho la tasca piena di banconote che possiamo sperperare,
Cicchetti di Patron**,
E si comincia, ragazza.

Non dire no-no-no
Di' soltanto sì-sì-sì
E andremo-andremo-andremo.
Se sei pronta come sono pronto io.

Perché è una bella notte,
Stiamo cercando qualcosa di pazzo da fare.
Hey, tesoro, penso di volerti sposare.

C'è qualcosa nei tuoi occhi stasera
O è colpa di questo dancing juice*?
A chi importa, tesoro? Penso di volerti sposare.

Andrò a prendere un anello,
permetterò alle campane di suonare in coro come un oooh
Allora, cosa vuoi fare?
Scappiamo, ragazza!

Se ci sveglieremo e vorrai chiedere l’annullamento, va bene.
No, non te ne farò una colpa;
Perchè sarà stato divertente, ragazza.

Non dire no-no-no
Di' soltanto sì-sì-sì
E andremo-andremo-andremo.
Se sei pronta come sono pronto io.

Perché è una bella notte,
Stiamo cercando qualcosa di pazzo da fare.
Hey, tesoro, penso di volerti sposare.

C'è qualcosa nei tuoi occhi stasera
O è colpa di questo dancing juice*?
A chi importa, tesoro? Penso di volerti sposare.

Di' solo "lo voglio"
Dimmelo ora, tesoro
Dimmelo ora, tesoro [x2]

Perché è una bella notte,
Stiamo cercando qualcosa di pazzo da fare.
Hey, tesoro, penso di volerti sposare.

C'è qualcosa nei tuoi occhi stasera
O è colpa di questo dancing juice*?
A chi importa, tesoro? Penso di volerti sposare.







*Dancing Juice: bevanda alcolica che spesso contiene
caffeina, che produce movimenti parzialmente involontari,
in genere di fronte a qualcuno del sesso opposto.

**Patron: una marca piuttosto costosa di Tequila