Traduzione Video Games Lana Del Rey

Vai avanti e indietro nel cortile
ti fermi con la tua veloce macchina
fischiando il mio nome

apri una birra
e la porti qui da me
e giochiamo ad un videogioco

indosso il suo prendisole preferito
e mi sta guardando mentre mi spoglio
porto questo corpo nel centro della città

io dico che sei il meglio del meglio
mi sporgo per un grande bacio
metto il suo profumo preferito

vado a giocare ad un videogioco

sei tu, sei tu,
tutto quello che faccio è per te
ti dico tutte le volte
il paradiso è un posto della terra con te
dimmi tutte le cose che vuoi fare
ho sentito che ti piacciono le ragazzacce
tesoro, è vero?
è meglio di quanto abbia mai saputo
dicono che il mondo è stato costruito per due
merita di essere vissuto solo se qualcuno ti sta amando
tesoro adesso lo stai facendo tu

cantando nei vecchi bar
dondolandosi con le vecchie stelle
vivendo per la fama

baciandosi nel blu della notte
giocando a biliardo e a freccette
videogiochi

Mi prende tra le sua grandi braccia
ubriaco, e io sto guardando le stelle
questo è tutto ciò a cui penso

guardare tutte le cadute dei nostri amici
dentro e fuori dall'Old Paul*
questa è la mia idea di divertimento

giocare ai video giochi

sei tu, sei tu,
tutto quello che faccio è per te
ti dico tutte le volte
il paradiso è un posto della terra con te
dimmi tutte le cose che vuoi fare
ho sentito che ti piacciono le ragazzacce
tesoro, è vero?
è meglio di quanto abbia mai saputo
dicono che il mondo è stato costruito per due
merita di essere vissuto solo se qualcuno ti sta amando
tesoro adesso lo stai facendo tu

adesso lo stai facendo tu

sei tu, sei tu,
tutto quello che faccio è per te
ti dico tutte le volte
il paradiso è un posto della terra con te
dimmi tutte le cose che vuoi fare
ho sentito che ti piacciono le ragazzacce
tesoro, è vero?
è meglio di quanto abbia mai saputo
dicono che il mondo è stato costruito per due
merita di essere vissuto solo se qualcuno ti sta amando
tesoro adesso lo stai facendo tu









*Old St. Paul's Cathedral è il nome che viene usato per riferirsi alla
cattedrale gotica di St. Paul, costruita a Londra fra il 1087 ed il 1314.