Traduzione Céu Da Mouraria Madredeus

Quando Lisbona si desta

dal sonno antico che è suo

tocca a me cantare

un messaggio antico che conservo e che è solo mio


Cielo di MOURARIA, ascolta

sta arrivando il nuovo giorno



e il sole di tutte le albe

nebbia di un popolo che sogna

i tuoi misteri, o Lisbona

come le colombe che TRANSITANO