Traduzione No I In Threesome Interpol

Attraverso i temporali e le menzogne,
tesoro sei rimasta al mio fianco
e la vita è vino

ma ci sono giorni in questa vita
in cui riesci a vedere i graffi provocati dai morsi del tempo
due innamorati si dividono
la musica incontra la musica, tesoro
i suoi echi, sono intorno
e abbiamo bisogno solo di una cosa
adesso cosa c'è si può permettere?

tesoro è tempo di dare qualcosa di nuovo
di provare
oh, da soli possiamo combattere
quindi permetteteci di essere liberi

e stanotte, tesoro
vedo che le tue labbra sono in fiamme
e la vita è vino
adesso le finestre sono aperte
la luna è così luminosa non c'è nessuno che possa dirci
cosa l'amore porterà a me e te

la musica incontra la musica, tesoro
i suoi echi, sono intorno
e abbiamo bisogno solo di una cosa
adesso cosa c'è si può permettere?

tesoro è tempo di dare
a qualcosa di nuovo una possibilità
oh, da soli possiamo combattere
quindi permetteteci di essere liberi,
stanotte

attraverso i temporali e le menzogne,
tesoro sei rimasta al mio fianco
e la vita è vino

riesci a sentire il dolce respiro del tempo
sta sussurrando, è vero, non è mio
non c'è alcun "io"
in questa relazione a tre

ed io sono tutto per questa relazione!

tesoro è tempo di dare
a qualcosa di nuovo una possibilità
oh, da soli possiamo combattere
e le piume si piegano come gli alberi
al chiaro di luna

tesoro è tempo di dare
a qualcosa di nuovo una possibilità
oh, da soli possiamo combattere
quindi permetteteci di essere liberi,
stanotte