Traduzione Jerusalem, New York, Berlin Vampire Weekend

So che ti amavo allora
Penso di amarti ancora
Ma questa profezia su di noi
È tornata indientro vestita per uccidere
Tre pietre su una montagna
Tre piccoli buchi nel terreno
Mi hai dato il grande sogno
Ma non puoi renderlo reale
Oh, mondo malvagio
Pensa solo a come sarebbe potuto essere
Gerusalemme, New York, Berlino
Tutto quello che faccio è perdere, ma piccola
Tutto quello che voglio è vincere
Gerusalemme, New York, Berlino

Un centinaio di anni o più
Sembra come un sogno
Una conversazione senza fine dal 1917
Ora la batteria è troppo calda
Sta bruciando nel suo vassoio
I matrimoni giovani si stanno sciogliendo
E morendo dove giacciono
Oh, mondo malvagio
Pensa solo a come sarebbe potuto essere
Gerusalemme, New York, Berlino
Tutto quello che faccio è perdere, ma piccola
Tutto quello che voglio è vincere
Gerusalemme, New York, Berlino

Le nostre lingue cadranno così ferme
I nostri denti decadranno tutti
Un minuto sembra molto di più
Senza più niente da dire
Quindi lascia che vincano la battaglia
Ma non lasciare che ricomincino
Quel sentimento genocida
Che batte in ogni cuore

Oh, mondo malvagio
Pensa solo a come sarebbe potuto essere
Gerusalemme, New York, Berlino
Tutto quello che faccio è perdere, ma piccola
Tutto quello che voglio è vincere
Gerusalemme, New York, Berlino