Traduzione Sympathy Vampire Weekend

Penso di prendermi troppo sul serio
Non è così serio

Sola nella stanza di qualcuno, lei ha preso saldamente la mia mano
È finito l'isolamento, ho iniziato a capire
Nella partita a ping pong del desiderio costante
Non avrei mai potuto andare avanti
Perché stavo guardando allo specchio
Ora abbiamo quella simpatia
Quello che sono per te, tu lo sei per me
Andiamo

Giudaico-cristianità, non ho mai sentito la parola
Nemici per secoli, finché non c'è stato un terzo
Nella partita a ping pong del desiderio costante
Non avrei mai potuto andare avanti
Perché stavo guardando allo specchio

Ora abbiamo quella simpatia
Quello che sono per te, tu lo sei per me
Andiamo
Diego Garcia, circondato dalle onde
Da solo nell'oceano, ma in ogni altro modo
Era pieno d'amore
Nel più caldo sentimento di amicizia

Ora abbiamo quella simpatia
Quello che sono per te, tu lo sei per me
Andiamo

Non avevo la tua simpatia, ma sapevo da dove iniziare
Spiegandoti pazientemente che quella che mi ha spezzato il cuore
Avrebbe spezzato il tuo
E gettato i pezzi nel fiume

Ora abbiamo quella simpatia
Quello che sono per te, tu lo sei per me
Andiamo

Simpa-
Simpa-
Andiamo
Simpa-
Andiamo
Simpa-
Andiamo
Simpa-

Disperato per un nemico, ma troppo spaventato per uccidere
Usa il dolore di qualcun altro e trionfa per la vittoria
E versa il sangue
Della zanzara arrogante

Ora abbiamo quella simpatia
Quello che sono per te, tu lo sei per me
Andiamo