Traduzione The Ghost Who Walks Karen Elson

Il fantasma che cammina
è in caccia
di un uomo che ha amato
ma lui l'ha stroncata
era una notte come un'altra, a giugno
quando lui l'ha portata fino al lago
così potevano guardare assieme la luna piena
Il fantasma che cammina
è in caccia
dell'uomo che ha amato
lui l'ha fatta distendere
sull'erba alta
ha baciato la sua guancia
a con un coltello nella sua mano
l'ha pugnalata in profondità

lei l'ha guardato con occhi supplichevoli
e lui ha parlato a bassa voce dicendo
"mia cara, l'amore è morto"
e poi ha soffocato i suoi pianti disperati
sotto la luce della luna
Il fantasma che cammina
è in caccia
vaga sotto la luce della luna
sta compiangendo se stessa perchè
i suoi occhi non erano mai parsi crudeli
ma la luna nella lama
luccicava come un gioiello
lei guardava lui con occhi supplichevoli
e lui ha parlato a bassa voce dicendo
"mia cara, l'amore è morto"
e poi ha soffocato i suoi pianti disperati
sotto la luce della luna

sotto la luce della luna
sotto la luce della luna
sotto la luce della luna