Traduzione The Flower Of Carnage Meiko Kaji

La neve cade
Dolorosa
Nel mattino di morte
I latrati di un cane randagio

E i passi dei geta
Squarciano l'aria
Cammino con il peso Della via lattea sulle mie spalle

Sono una donna che cammina
Sulla linea di confine
Tra la vita e la morte
Sono una donna

Che ha finito tutte le sue lacrime
Molto tempo fa
Tutte le lacrime di compassione
E tutti i sogni, non hanno più un senso

E tutto il resto
Le notti di neve, il futuro
Non hanno più alcun significato Ho immerso il mio corpo nel fiume della vendetta

Ho gettato via la mia femminilità
Molto tempo fa
Nel nome del cielo
Loro sono i nostri soldati

Fedeli, invincibili e coraggiosi
Ora è giunto il momento
Di abbandonare la loro terra
Sono una donna

Ho gettato via la mia femminilità
Molto tempo fa
Le lacrime di compassione
E tutti i sogni, non hanno più un senso

Non hanno più un senso
Cammino con il peso dell'universo sulle mie spalle
Ho immerso il mio corpo nel fiume della vendetta
Rimane solo un ombrello

Aggrappato nell'oscurità
Da te non mi aspetto gentilezza, amore mio
Sono tutta sola in prigione
E tutti i sogni, non hanno più un senso