Traduzione Beneath The Surface Dream Theater

C'è mai veramente un momento giusto?
Tu mi hai fatto credere che
un giorno saresti stato lì per me

quando le stelle si sarebbero allineate
quando tu non eri così interessata
ho continuato a cercare gli indizi
così ho aspettato tra le ombre del mio cuore ed ancora non era mai il momento giusto

fino a quando un giorno non ho smesso di tenerci
ed ho iniziato a dimenticare perchè per così tanto tempo ti sono stato così vicino
e scompaio nel buio
ed il buio si trasforma in dolore
e non andò più via
fino a quando tutto quello che rimaneva
fu briciato
Nel profondo, sotto la superficie

una protezione di tutte le cose che avrebbero potuto essere
ossa stanche sotto il velo
di segreti mantenuti e troppo fragili
triste di pensare che ho sempre saputo che stavi cercando le parole
per il momento di emergere
ed il momento non arrivò mai
tu non potevi richiare la mia fragile armatura

fino a quando un giorno,
hai smesso di tenerci
ed hai iniziato a dimenticare perchè eri staca di essere così vicina
e sei scomparsa nel buio
ed il buio si trasforma in dolore
e non andò mai via
fino a quando tutto quello che rimaneva
fu sepolto
Nel profondo, sotto la superficie

vorrei urlare solo per essere ascoltato
come se urlassi contro le stelle
stavo sanguinando solo per sentire

che tu non avresti mai detto una parola
mi hai tenuto lontano nel buio
sempre qualcosa da nascondere

fino a quando non ho smesso di tenerci
ed iniziato a dimenticare perchè ti sono stato vicino per così tanto tempo
e sparisco nel buio
ed il buio diventò dolore
e non andò mai via
fino a quando tutto ciò che rimase non fu sepolto
Nel profondo, sotto la superficie
sotto la superficie