Traduzione UnPretty TLC

Vorrei metterti con la forza nei miei panni
far sentire brutto anche te
mi è sempre stato detto che ero bella
ma questo cosa significa per te?
guarda nello specchio che c'è lì dentro
quella ragazza con i capelli lunghi
è la solita vecchia me, oggi, si
esternamente appaio carina
ma dentro sono triste
tutte le volte che penso di non farcela
è solo a causa tua
ho provato in tanti modi differenti
ma è sempre la stessa cosa:
alla fine della mia giornata
devo dare la colpa a me stessa
sto inciampando...

puoi applicarti dei capelli finti, se a te non crescono
puoi rifarti il naso, se lui ti dice di farlo
puoi comprare tutto il trucco
che la MAC mette in commercio
ma se non riesci a guardare dentro di te scoprendo anche chi sono io
sarai sempre nella posizione di farmi sentire
così dannatamente brutta
farò sentire brutto anche te

non ero mai stata insicura fino al giorno in cui ti ho incontrato
adesso sono stata proprio stupida
mi piacevo, ero carina per me
forse solo un pò troppo magra
perchè faccio tutte queste cose
solo per rendere felice te?
forse dovrei liberarmi di te
e solo allora riuscirò a tornare in me

esternamente appaio carina
ma dentro sono triste
tutte le volte che penso di non farcela
è solo a causa tua
ho provato in tanti modi differenti
ma è sempre la stessa cosa:
alla fine della mia giornata
devo dare la colpa a me stessa
sto inciampando...

puoi applicarti dei capelli finti, se a te non crescono
puoi rifarti il naso, se lui ti dice di farlo
puoi comprare tutto il trucco
che la MAC mette in commercio
ma se non riesci a guardare dentro di te
scoprendo anche chi sono io
sarai sempre nella posizione di farmi sentire
così dannatamente brutta

puoi applicarti dei capelli finti, se a te non crescono
puoi rifarti il naso, se lui ti dice di farlo
puoi comprare tutto il trucco
che la MAC mette in commercio
ma se non riesci a guardare dentro di te
scoprendo anche chi sono io
sarai sempre nella posizione di farmi sentire
così dannatamente brutta

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (oh)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (oh)

puoi applicarti dei capelli finti, se a te non crescono
puoi rifarti il naso, se lui ti dice di farlo
puoi comprare tutto il trucco
che la MAC mette in commercio
ma se non riesci a guardare dentro di te
scoprendo anche chi sono io
sarai sempre nella posizione di farmi sentire
così dannatamente brutta

puoi applicarti dei capelli finti, se a te non crescono
puoi rifarti il naso, se lui ti dice di farlo
puoi comprare tutto il trucco
che la MAC mette in commercio
ma se non riesci a guardare dentro di te
scoprendo anche chi sono io
sarai sempre nella posizione di farmi sentire
così dannatamente brutta