Traduzione Tell Him (Feat. Céline Dion) Barbra Streisand

Sono spaventata
Ho paura di dimostrare che tengo a lui
Mi crederà debole
Se tremo quando parlo
Oh
Cosa succede se
Se lui pensa a un’altra
Forse è innamorato Mi sentirei stupida
La vita può essere così crudele
Non so cosa fare
Ci sono passata anche io
Con il mio cuore in mano
Ma quello che devi capire
È che non puoi lasciare la possibilità
Di amarlo ti sfugga

Diglielo
Digli che il sole e la luna
Sorgono nei suoi occhi
Raggiungilo
E sussurra
Parole tenere, amorevoli e dolci Lo terrò vicino per sentire il battito del suo cuore
L’amore sarà il dono che farai a te stessa

Toccalo
Con la dolcezza che sentì dentro (lo sento)
Il tuo amore non può essere negato
La verità ti renderà libera
Avrai ciò che è destinato a te
Quando sarà tempo vedrai

Oh
Io lo amo (quindi dimostraglielo)
Di questo ne sono sicura (tienilo vicino a te)
Non penso che potrei sopportare
Di lasciarlo andare via
Quando ho ancora tanto da dire

Diglielo
Digli che il sole e la luna
Sorgono nei suoi occhi
Raggiungilo
E sussurra
Parole tenere, amorevoli e dolci
Lo terrò vicino per sentire il battito del suo cuire
L’amore sarà il dono che farai a te stessa

L’amore è luce che sicuramente brilla
Nei cuori di chi lo conosce
È una fiamma stabile che cresce
Nutri il fuoco con tutta la passione che puoi dimostrare
Stanotte l’amore prenderà il suo posto
Questo ricordo il tempo non può cancellarlo
La tua fede porterà l’amore dove deve andare

Diglielo
Digli che il sole e la luna
Sorgono nei suoi occhi
Raggiungilo
E sussurra
Sussurra parole tenere e dolci
Lo terrò vicino per sentire il battito del suo cuire
L’amore sarà il dono che farai a te stessa

Oh
Non lasciarlo andare via