Traduzione Revolver (Feat. Lil Wayne) Madonna

Il mio amore è un revolver... volver... volver...
il mio amore è un revolver... volver... volver...

ops credo di averti colpito
il mio dito è sul grilletto
avevo un proiettile che portava il tuo nome
click, click
sono una pistola sexy
il mio amore dovrebbe essere illegale
è un vero affare, tesoro,
non sono contraffatta,
click, click

falli mettere in fila,
falli stendere a terra
se guarda potrebbe uccidere
E-o-e-o
il mio corpo è completamente carico
e ho altre munizioni

falli mettere in fila,
abbattili se guarda potrebbe uccidere
E-o-e-o
sei un complice da uccidere perchè

il mio amore è un revolver
il mio sesso è un assassino
vuoi morire felice?
vuoi morire felice?

il mio amore è un revolver
il mio sesso è un assassino
vuoi morire felice?
vuoi morire felice?
lascerò che spari

sei stato colpito da un freddo criminale*
una cattiva ragazza che ho fatto correre
dalla mamma a dire "non riesco a crederci"
ho visto il tuo tipo con un coltello durante una lite con le pistole
è stato catturato dalla legge, giusto
penso di essere innamorato!

falli mettere in fila,
abbattili
se guarda potrebbe uccidere
E-o-e-o
il mio corpo è completamente carico
e ho altre munizioni
falli mettere in fila, abbattili, se guarda potrebbe uccidere E-o-e-o
sei un complice da uccidere perchè

il mio amore è un revolver
il mio sesso è un assassino
vuoi morire felice?
vuoi morire felice?

il mio amore è un revolver
il mio sesso è un assassino
vuoi morire felice?
vuoi morire felice?

lascerò che spari, bang bang

li colpisco, bang bang
li colpisco, bang bang
specchio, specchio delle mie brame
chi è il più cattivo del reame?

li colpisco, bang bang
li colpisco, bang bang
li faccio allineare e li guardo mentre cadono

Bang,
il nome da colpire è Wayne
la vittima non si è lamentata lei ha semplicemente urlato "spara ancora!"
le ho dato altre possibilità
il mio serbatoio è stato svitato
sono "mr.sparo a tutti" lascio i cuori per terra
il mio amore è un'arma
e si, lo uso bene
poi lascio che petali di rosa coprano i proiettili
non ho mai detto di aver sparato,
sparo solo per uccidere
e quel giubbotto antiproiettile non ti aiuterebbe nemmeno se fosse fatto di acciaio

il mio amore è un revolver
il mio sesso è un assassino
vuoi morire felice?
vuoi morire felice?

il mio amore è un revolver
il mio sesso è un assassino
vuoi morire felice?
vuoi morire felice?

il mio amore è un revolver
il mio sesso è un assassino
vuoi morire felice?
vuoi morire felice?

il mio amore è un revolver
il mio sesso è un assassino
vuoi morire felice?
vuoi morire felice?

lascerò che spari, bang bang

lascerò che spari, bang bang
li colpisco, bang bang
li faccio allineare e li guardo mentre cadono

li colpisco, bang bang
li colpisco, bang bang
li faccio allineare e li guardo mentre cadono

vuoi morire felice?
vuoi morire felice? si...