Traduzione Badlands Bruce Springsteen

luci spente questa notte
problemi nel centro
ho la testa che mi scoppia e lo stomaco in subbuglio, amico
sono intrappolato in un fuoco incrociato
che non capisco
ma c'è una cosa che so di sicuro
ragazza, non me ne frega niente
delle vecchie e già girate scene non me ne frega niente
di quelle ancora in corso
cara, voglio il cuore
voglio l'anima
voglio il controllo in questo momento
è meglio se mi ascolti, ragazza
parlare di un sogno
cercare di renderlo reale
ti svegli nella notte
con una paura così vera
di dover passare la tua vita ad aspettare
un momento che non arriva
bene, non perdere il tuo tempo ad aspettare

bassifondi, devi viverli ogni giorno lasciate che ci siano i cuori spezzati
come il prezzo che dovete pagare
continueremo a spingere finchè ciò sarà capito
e questi bassifondi cominceranno a trattarci meglio

lavorare nei campi fino ad avere la schiena bruciata
lavorare sotto le ruote fino ad avere le tue idee chiare
piccola, ora le mie idee
sono proprio chiare
faresti bene a capirle cara
il povero vuole diventare ricco
il ricco vuole diventare re
e il re non è soddisfatto finchè non ha il potere su ogni cosa
voglio uscire stanotte
voglio trovare quello che ho
ora credo nell'amore che mi hai dato
credo nelle fede che mi può salvare
credo nella speranza e prego
che un giorno possa sollevarmi sopra questi

bassifondi, devi viverli ogni giorno
lasciate che ci siano i cuori spezzati
come il prezzo che dovete pagare
continueremo a spingere finchè ciò sarà capito
e questi bassifondi cominceranno a trattarci meglio

e per quelli che hanno una certezza
una certezza dentro di loro
che non è peccato essere felici di essere vivi
voglio trovare un viso che non mi scruti dentro
voglio trovare un posto
voglio sputare in faccia a questi

bassifondi, devi viverli ogni giorno
lasciate che ci siano i cuori spezzati
come il prezzo che dovete pagare
continueremo a spingere finchè ciò sarà capito
e questi bassifondi cominceranno a trattarci meglio

bassifondi
bassifondi
bassifondi