Traduzione About You Mike Shinoda

Anche quando non si tratta di te
D'improvviso si tratta di te ora, oh
Anche quando non si tratta di te
D'improvviso si tratta di te
Anche quando non si tratta di te
D'improvviso si tratta di te ora, oh
Anche quando non si tratta di te
D'improvviso si tratta di te
Questo è ciò che raccolgo attorno a me e mi chiedo dove l'ho trovato
Questo è il risveglio, fai in modo che il tuo agente faccia ricollocare il tuo tour
Questo è quel dramma virulento e non c'è modo di aggirarlo
Perchè in qualche modo è ancora difficile sapere cosa posso dire di tutto questo
Mi sono arreso e ho detto a me stesso di farmene una ragione
Ero spaventato a morte di salire su questo palco e tirar fuori le pa**e
Stavo dicendo "rimettiti in sesto, fiorellino"
Iniziate ad analizzare 'Back Black' fino a quando non li conquisti con 'Thunderstruck' *
Ma...

Anche quando non si tratta di te
D'improvviso si tratta di te ora, oh
Anche quando non si tratta di te
D'improvviso si tratta di te, di te
No non c'è una sola cosa che io possa dire
Non un solo solitario, ogni significato cambia forma
Anche quando non c'è alcuna connessione a te in una frase
Improvvisamente si tratta di te e mi prende ogni volta ma
Che ca**o rimane ad un autore, comunque?
Quando fondamentalmente scrivo da quando i Raiders sono andati a Los Angeles **
Ho paura che forse ho detto tutto ciò che c'era da dire
Forse dovrei uscire mentre ci sono ancora modi di andarsene, perchè...

Non riesco a trovare le parole di un ricordo
ma queste sono parole per una melodia
trovo qualcosa che funzioni nella simmetria
è solo un veloce rimedio spezzato
e darei qualsiasi cosa per scegliere
per raccogliere le parole che porto a casa a te
come posso farlo?
metto un sorriso, cambio comportamento
e anche se non si tratta di te
tutto riguarda te
tutto riguarda te

Anche quando non si tratta di te
D'improvviso si tratta di te ora, oh
Anche quando non si tratta di te
D'improvviso si tratta di te ora, oh
Anche quando non si tratta di te
D'improvviso si tratta di te ora, oh
Anche quando non si tratta di te
D'improvviso si tratta di te, di te
Anche quando non si tratta di te
D'improvviso si tratta di te ora, oh
Anche quando non si tratta di te
D'improvviso si tratta di te, ora
Anche quando non si tratta di te
D'improvviso si tratta di te ora, oh
Anche quando non si tratta di te
D'improvviso si tratta di te, di te