Traduzione Too Much Is Never Enough Florence And The Machine

E la corona è davvero pesante
Fino ad arrivare a sbattere contro le mie palpebre
Ritirandomi al riparo e chiudendo le tende
Una cosa è certa, oh
Un anno come questo passa in modo così strano
Qualcosa tra il dolore e la beatitudine

Oh, chi decide da lassù in alto?  Non avrei potuto dire "ho bisogno di più tempo"
Oh, ammesso che possa rimanere questa notte
O un giorno di più in questa vita 

troppo, troppo, troppo, troppo, troppo
mai abbastanza
troppo, troppo, troppo, troppo, troppo
mai abbastanza
troppo, troppo, troppo, troppo, troppo
mai abbastanza
troppo, troppo, troppo, troppo, troppo
mai, mai, mai abbastanza

oh meravigliosa creatura
revelati a chi siamo noi perché mi sto ritirando al riparo e sto chiudendo le tende
Una cosa è certa, oh
Un anno come questo passa in modo così strano
Qualcosa tra il dolore e la beatitudine

E chi decide da lassù in alto?
Non avrei potuto dire "ho bisogno di più tempo"
Oh, ammesso che possa rimanere questa notte
O un giorno di più in questa vita 

troppo, troppo, troppo, troppo, troppo
mai abbastanza
troppo, troppo, troppo, troppo, troppo
mai abbastanza
troppo, troppo, troppo, troppo, troppo
mai abbastanza
troppo, troppo, troppo, troppo, troppo
mai, mai, mai abbastanza

E a chi interessano le cose che ho fatto quella notte?
Perciò cosa? Forse Luna aveva ragione
E a chi interessa se sto tornando a vivere?
Perciò cosa? Almeno ho avuto la forza di combattere

troppo, troppo, troppo, troppo, troppo
mai abbastanza
troppo, troppo, troppo, troppo, troppo
mai abbastanza
troppo, troppo, troppo, troppo, troppo
mai abbastanza
troppo, troppo, troppo, troppo, troppo
mai, mai, mai abbastanza

Un altro anno, cento bandiere svolazzanti in un campo
tempo per lasciarmi andare
Un altro anno, cento bandiere svolazzanti in un campo
tempo per lasciarmi andare
cento bandiere svolazzanti in un campo
tempo per lasciarmi andare
Un altro anno, cento bandiere svolazzanti in un campo

tempo per lasciarmi andare