Traduzione Non Ti Dico No (feat. Boomdabash) Loredana Bertè

Questa sera non ti dico no
arriviamo in Cina in autostop
puoi chiedermi la luna
tanto la conosco
questa sera non ti dico no
domani non lo so

Il tuo profumo resta fra le mia dita Ti rincorro come fossi l'ultimo treno della vita
Questo caldo frantuma le ossa
Prima che l'acqua corroda la roccia
Bedda, sciamume ovunque te vai
Lontanu de qua e dove nessuno lo sa
Per dimenticare in una notte intera
Tutto quello che non va, ti prometto che stasera

Questa sera non ti dico no
puoi portarmi fino in Messico
ma non andiamo al mare
in qualunque posto
c’è troppa gente ad agosto

Questa sera non ti dico no arriviamo in Cina in autostop
puoi chiedermi la luna
tanto la conosco
questa sera non ti dico no
domani non lo so

Questa sera non ti dico no
Questa sera non ti dico no

Non mi sono mai sentito così bene prima che tu
entrassi nella mia vita, ricordo la prima volta che ti ho visto
con lui non andava così io....
ma adesso ti senti così sola...
e il suo telefono è spento, la sua vita può essere così crudele e triste
è come un viaggio verso nessuna meta, arrivi alla luna e torni
insieme potremmo incendiare il mondo
ma non lo realizzi, ragazza
l'amore è un bugiardo

Questa sera non ti dico no
puoi portarmi fino in Messico
ma non andiamo al mare
in qualunque posto
c’è troppa gente ad agosto

Questa sera non ti dico no
arriviamo in Cina in autostop
puoi chiedermi la luna
tanto la conosco
questa sera non ti dico no
domani non lo so

Domani non lo so
perché la vita va di fretta
sempre troppo da fare
e domani magari magari in questo mare non ci puoi nuotare
e l’ho pagata sulla pelle
e non mi ha dato il resto
e la sera i locali, i locali
chiudono troppo presto
chiudono troppo presto, sì

Questa sera non ti dico no
puoi portarmi fino in Messico
ma non andiamo al mare
in qualunque posto
c’è troppa gente ad agosto

E questa sera non ti dico no
arriviamo in Cina in autostop
puoi chiedermi la luna
tanto la conosco
questa sera non ti dico no
domani non lo so