Traduzione Name Goo Goo Dolls

And even though the moment passed me by / e anche se il momento mi ha sfiorato
I still can't turn away / ancora non riesco a voltarmi dall’altra parte
Cuz all the dreams / perché tutti i sogni
you never thought you'd lose / che non avresti mai pensato di perdere
Got tossed along the way / sono saltati per strada
And letters that you never meant to send / e lettere che non pensavi mai di spedire
Got lost or thrown away / si sono perse o sono state buttate

And now we're grown up orphans / ed ora siamo cresciuti orfani
And never knew their names / e non abbiamo mai saputo i loro nomi
We don't belong to no one / non apparteniamo a nessuno
That's a shame / è una vergogna
But you could hide beside me / ma ti puoi nascondere vicino a me
Maybe for a while / magari per un po’
And I won't tell no one your name / e non dirò a nessuno il tuo nome
And I won't tell 'em your name / e non dirò loro il tuo nome

And scars are souvenirs you never lose / e le cicatrici sono souvenir che non perdi mai
The past is never far / il passato non è mai lontano
Did you lose yourself somewhere out there? / ti sei perso da qualche parte là fuori?
Did you get to be a star? / sei riuscito a diventare una stella?
And don't it make you sad / e non ti rende triste
to know that life / sapere che la vita
Is more than who we are / è di più di ciò che siamo?

We grew up way too fast / siamo cresciuti troppo velocemente
And now there's nothing to believe / ed ora non c’è niente in cui credere
And reruns all become our history / e le repliche, diventa tutto storia nostra
A tired song keeps playing / una stanca canzone continua a suonare
on a tired radio / in una stanca radio
And I won't tell no one your name / e non dirò a nessuno il tuo nome
And I won't tell 'em your name / e non dirò loro il tuo nome
I won't tell em' your name / non dirò loro il tuo nome
Oooh, oooh, oooh / Oooh, oooh, oooh
I won't tell em' your name / non gli dirò il tuo nome
Ow! / auu!

I think about you all the time / ti penso tutto il tempo
But I don't need the same / ma non mi serve la stessa cosa
It's lonely where you are / è solitudine il posto in cui stai
Come back down / ritorna giù
And I won't tell 'em your name / e non dirò loro il tuo nome