Traduzione I Don't Care Apocalyptica

Ho cercato di superare i problemi della mia vita
A modo mio, ci sei tu
Ho cercato di superare queste bugie
Ed è tutto ciò che faccio

Non negarlo, non negarlo
E affrontalo, affrontalo
hai provato a spezzarmi vuoi spezzarmi
pezzo a pezzo
è parte del gioco

Che tu sia morta o ancora viva
Non mi importa, non mi importa
Vattene e lasciati tutto dietro le spalle
Perchè giuro che non mi importa

Ho provato a farti vedere il mio punto di vista
Sempre cercando di restare coerente
Ma i tuoi occhi mi guardano dentro
E' quello che fanno tutte
Mi sto stancando di questo posto di mer*a
Non ho alcun posto, tu sei sul mio volto Non dire niente, vattene semplicemente

Quindi...
Che tu sia morta o ancora viva
Non mi importa, non mi importa
Vattene e lasciati tutto dietro le spalle
Perchè giuro che non mi importa

Niente può importare a riguardo
io me ne prendo cura
E tu non sarai lì per me
E tu non sarai lì per me

Che tu sia morta o ancora viva
Non mi importa, non mi importa
Vattene e lasciati tutto dietro le spalle
Perchè giuro che non mi importa
Che tu sia morta o ancora viva
Non mi importa,
non mi importa
e tutte le cose che ti sei lasciato alle spalle
Non mi importa,
non mi importa proprio