Traduzione Funny Girl Laura Rizzotto

Non è divertente, divertente
oh è iniziato tutto per gioco
ma adesso mi sto innamorando
il finale mi ha stufato

Perchè mi sono mantenuta a me stessa
fin troppo a lungo sì
Non è divertente, divertente
ti ho fatto ridere ogni volta che abbiamo parlato
ho chiuso il mio cuore a chiave in esitazione
ma in qualche modo, tu hai decifrato il codice

Ho abbattuto i miei muri
ho distrutto il soffitto
sono pronta a rivelare tutto, ma

Tu stai guardando lei, lei sta guardando te
io sto cadendo a pezzi, cosa posso fare
per farti provare per me le stesse cose che io provo per te?

E sta diventando difficile, non mentirò
per tenere al buio tutto quel che provo dentro quando entri e hai addosso l'odore del suo profumo

A cosa stavo pensando?
sono solo la ragazza divertente per te

Riesci a vedermi
come un fuoco che si alza nel fumo?
riesci a sentirmi
che mi apro ad ogni nota?

Perchè ho giocato con me stessa
fin troppo a lungo

Oh ho abbattuto i miei muri
e ho distrutto il soffitto
sono pronta a rivelare tutto
A cosa stavo pensando?

Tu stai guardando lei, lei sta guardando te
io sto cadendo a pezzi, cosa posso fare
per farti provare per me le stesse cose che io provo per te?

E sta diventando difficile, non mentirò
per tenere al buio tutto quel che provo dentro
quando entri e hai addosso l'odore del suo profumo

A cosa stavo pensando?
sono solo la ragazza divertente per te

Quindi dimmi cosa stai cercando
ti prometto che ho tutto
cosa ci vuole per fartelo capire?
sono proprio qui

E se avrai mai bisogno di piangere
io sarò quella che ti farà ridere
sì sarò la tua ragazza divertente
la tua ragazza divertente

Tu stai guardando lei, lei sta guardando te
io sto cadendo a pezzi, cosa posso fare
per farti provare per me le stesse cose che io provo per te?

E sta diventando difficile, non mentirò
per tenere al buio tutto quel che provo dentro
quando entri e hai addosso l'odore del suo profumo

A cosa stavo pensando?
sono solo la ragazza divertente per te