Traduzione No You Girls Never Know Franz Ferdinand

Baciami
da un colpetto alla tua sigaretta, poi baciami
baciami dove i tuoi occhi non mi incontrano
incontriamoci dove la tua mente non mi bacerà

da un occhiata ai miei occhi, poi colpiscimi
colpiscimi con i tuoi occhi così dolcemente
tu lo sai tu lo sai, tu lo sai che ti amo voglio dire che mi piacerebbe conoscerti

ma te lo sei mai chiesto?
No?

no, voi ragazze non lo sapete mai
oh no, voi ragazze non lo saprete mai
no voi ragazze non lo sapete mai
come fate sentire un ragazzo
voi ragazze non lo sapete mai
oh no, voi ragazze non lo saprete mai
no voi ragazze non lo sapete mai
come fate sentire un ragazzo
come fate sentire un ragazzo
baciami
da un colpetto alla tua sigaretta, poi baciami
baciami dove i tuoi occhi non mi incontrano
incontriamoci dove la tua mente non mi toccherà
mandi la tua mente dalla mia per un breve momento
oh lo sai, lo sai che sei così dolce
oh lo sai, lo sai che io ti amo
voglio dire, voglio dire che ho bisogno di amare

ma te lo sei mai chiesto?
No, no no no

voi ragazze non lo sapete mai
oh no, voi ragazze non lo saprete mai
no voi ragazze non lo sapete mai
come fate sentire un ragazzo
voi ragazze non lo sapete mai
oh no, voi ragazze non lo saprete mai
no voi ragazze non lo sapete mai
come fate sentire un ragazzo
come fate sentire un ragazzo
come fate sentire un ragazzo

a volte dico cose stupide
penso,
intendo,
a volte penso le cose più stupide
perchè non mi chiedo mai
come si sentono le ragazze
come si sentono le ragazze

no a voi ragazzi non importa mai
oh no a voi ragazzi non importerà mai
no a voi ragazzi non importa mai
come si sentono le ragazze
no a voi ragazzi non importa mai
a voi ragazzi cattivi non importerà mai
no a voi ragazzi non importa mai
come si sentono le ragazze

come si sentono le ragazze
come si sentono le ragazze