Traduzione The Sounds Of Silence Simon and Garfunkel

Ciao oscurità, vecchia amica
Sono tornato a parlare con te ancora
Perché una visione dolcemente spaventosa
Ha lasciato i suoi semi mentre dormivo
E la visione che é stata piantata nella mia testa
Rimane
Nel suono del silenzio
Nell'irrequieto sogno io camminavo da solo Strette strade di ciottoli
Sotto l'alone di un lampione
Ho girato il mio colletto al freddo e umido
Quando i miei occhi vengono pugnalati dal flash di una luce neon
Che divide la notte
E tocca il suono del silenzio


E nella luce nuda vidi
Diecimila persone forse più
persone che parlavano senza emettere suono
persone che sentivano senza ascoltare
Persone che scrivevano canzoni che le voci non avrebbero condivido
E nessuno osava
Disturbare il suono del silenzio

“Stupidi” dissi “ voi non sapete
Che il silenzio cresce come un cancro
Senti le mie parole che posso insegnarti
Attaccati alle mie braccia che io possa raggiungervi
Ma le mie parole caddero di pioggia in pioggia
Ed echeggiavano
Nei pozzi del silenzio


E le persone si inchinavano e pregavano
Al Dio neon che avevano creato
E l'insegna proietta il suo avvertimento
Nelle parole che stava delineando
E il cartello diceva "Le parole dei profeti sono scritte sui muri della metropolitana
e delle case popolari"
E sussurrato nei suoni del silenzio