Traduzione Love Story Taylor Swift

Eravamo entrambi giovani quando ti ho visto per la prima volta,
chiudendo i miei occhi il flashback inizia:
sono lì in piedi, su una balconata, c'è aria d’'estate

Vedo le luci, vedo la festa, gli abiti da ballo
vedo te che ti fai strada fra la gente
dici ciao, sapevo così poco del fatto che...
Tu fossi Romeo e che stavi tirando sassolini
finchè mio padre ti disse: "“stà lontano da Giulietta”"
ed io piangevo sulla scalinata
supplicandoti di non andare
e dissi:

Romeo portami da qualche parte dove possiamo stare soli,
aspetterò, tutto ciò che ci resta da fare è scappare,
tu sarai il principe e io la principessa,
è una storia d’'amore, tesoro, dì solo di sì

Quindi vado di nascosto in giardino per vederti
siamo silenziosi perchè se lo dovessero venire a sapere io e te saremmo morti
quindi chiudi i tuoi occhi, mettiamo da parte per un pò questa questione
oh oh
Perchè tu eri Romeo ed io ero la lettera scarlatta,
e mio padre ti disse: "stà lontano da Giulietta”"
ma tu eri tutto per me
e ti supplicavo di non andare
e dissi:

Romeo portami da qualche parte dove possiamo stare soli,
aspetterò, tutto ciò che ci resta da fare è scappare,
tu sarai il principe e io la principessa,
è una storia d'’amore, tesoro, dì solo di sì

Romeo salvami, stanno cercando di dirmi come devo sentirmi
questo amore è difficile ma è reale,
non avere paura, usciremo da questo casino,
è una storia d’'amore, tesoro, dì solo di si
oh oh

Sono stanca di aspettare
chiedendomi se arriverai mai
la mia fiducia in te stava sbiadendo,
quando ti ho incontrato ai confini della città
e ti ho detto

Romeo salvami, mi sono sentita cosi sola,
continuo ad aspettarti ma tu non sei mai venuto,
è solo la mia immaginazione? non so cosa pensare,
lui si inginocchia per terra, tira fuori un anello e dice...

Sposami Giulietta, non dovrai più sentirti sola,
ti amo e questo è tutto quello che so davvero,
ho parlato con tuo padre, và, scegli l’'abito bianco,
è una storia d’'amore, tesoro, dì solo di sì
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh.

Perchè eravamo entrambi giovani quando ti ho visto per la prima volta