Traduzione Sweet Dreams Beyonce Knowles

Accendi le luci!

Ogni notte mi precipito a letto
con la speranza che forse avrò la possibilità
di vederti quando chiudo i miei occhi
sto uscendo fuori di testa
sono persa in una favola
puoi stringere le mie mani ed essere la mia guida? le nuvole sono piene di stelle e coprono il tuo cielo
e spero che piova
tu sei una ninna nanna perfetta
che razza di sogno è questo?

puoi essere un dolce sogno o un bell'incubo
in entrambi i casi io non voglio svegliarmi da te
accendi le luci
dolce sogno o bell'incubo
qualcuno mi dia un pizzicotto, il tuo amore è troppo bello per essere vero
accendi le luci
il mio colpevole piacere non sta andando da nessuna parte
tesoro, finchè sarai qui
io fluttuerò in aria perchè tu sei, tu sei tu sei il mio...
puoi essere un dolce sogno o un bell'incubo in entrambi i casi io non voglio svegliarmi da te
accendi le luci

quando prego, ti menziono
ti circondo di tutti i miei pensieri
ragazzo, sei la mia altezza temporanea
desidero quello e quando i sveglio ci sei tu
che mi abbracci davvero e mi dici che resterai al mio fianco
le nuvole sono piene di stelle e coprono il tuo cielo
e spero che piova
tu sei una ninna nanna perfetta
che razza di sogno è questo?

puoi essere un dolce sogno o un bell'incubo
in entrambi i casi io non voglio svegliarmi da te
accendi le luci
dolce sogno o bell'incubo
qualcuno mi dia un pizzicotto, il tuo amore è troppo bello per essere vero
accendi le luci
il mio colpevole piacere non sta andando da nessuna parte
tesoro, finchè sarai qui
io fluttuerò in aria perchè tu sei, tu sei tu sei il mio...
puoi essere un dolce sogno o un bell'incubo
in entrambi i casi io non voglio svegliarmi da te

ho tatuato il tuo nome sul mio cuore
quindi lì rimarrà per sempre
nemmeno la morte potrebbe separarci
che razza di sogno è questo?

puoi essere un dolce sogno o un bell'incubo
in entrambi i casi io non voglio svegliarmi da te
accendi le luci
dolce sogno o bell'incubo
qualcuno mi dia un pizzicotto, il tuo amore è troppo bello per essere vero
accendi le luci
il mio colpevole piacere non sta andando da nessuna parte
tesoro, finchè sarai qui
io fluttuerò in aria perchè tu sei, tu sei tu sei il mio...
puoi essere un dolce sogno o un bell'incubo
in entrambi i casi io non voglio svegliarmi da te