Traduzione Tightrope Janelle Monae

Con Big Boi

Monae e Leftfoot

wooooo
Un altro giorno
Ti porto via il dolore
Alcune persone parlano di te
Come se sapessero tutto di te
Quando cadi dubitano di te
E quando ti catapulti sulla scena
Sì, ne parlano
Perché non si possono catapultare sulla scena
Guardali mentre ne parlano
Ne parlano
Quando sei elevato,
Lo amano o lo odiano
Tu danzi alla faccia di loro odiatori
Continua ad essere Funky sulla scena
Perché saltano su di te
Cercano di rubarti i sogni
Ma non puoi permettere loro ciò
Perché, caro, che tu sei in alto in basso
Che tu sia in alto o in basso
Devi stare in equilibrio sul filo
Stare, stare dritta
Retti-i-i-ilineo sul filo
Stare, stare dritta

Caro, caro, caro

Che tu sia in alto o in basso
(In alto o in basso)
Caro che tu sei in alto o in basso
(In alto o in basso)
Devi stare in bilico sul filo
Stare, stare dritta
Ora Fammi vedere che stai dritto sul filo
Stare, stare dritta
E ancora mi destreggio a stare in piedi

Vedi che non ci sto camminando
O provando a correrci intorno
Queste non sono acrobazie
Segui o comandi, si

Sto parlando di te
Continuerò a incolpare la macchina, si
Ne sto parlando,
Ne parlano
Non posso lamentarmi al riguardo
Devo bilanciarmi

E solo ballarci su
Noi siamo Funky sulla scelta

Sì lo sai,
Come una stella sullo schermo
Guardami stare retta

Dopo, caro, che tu sei in alto o in basso
(In alto o in basso)
Caro che tu sei in alto o in basso
(In alto o in basso)
Devi stare in equilibrio sul filo
Stare, stare dritta
Si, stare diritta sul filo
Stare, stare dritta

Caro, caro, caro

Che tu sia in alto o in basso
(In alto o in basso)
Caro che tu sei in alto o in basso
(In alto o in basso)
Stare diritta sul filo
Stare, stare dritta
Fammi vedere che sta in bilico sulla corda
Stare, stare dritta
E ancora mi destreggio a stare in piedi

Big Boi
Devi bilanciarti
O cadi nel burrone
È un test ma lo maneggio
Perché sono prudente con la cinghia
Nessun danno alle tue telecamere cavolo ho pensato questo
Posso passare?
Perché non vuoi frizione?
Come il dietro di una scatola di fiammiferi
Che passo in quanto ti passerò davanti
E il tuo MacBook
Le sfilate di moda ti ammutoliranno
Prima che tu indietreggi
Agiamo, e che noi siamo in alto o in basso
Dobbiamo rialzarci
Come il Dow Jones e il Nasdaq
Praticamente come un laccio al centro della scarpa(sulla linea del sedere/deretano)
Dai

Sto in bilico su alligatori e ?
Ma sono di un altro sapore
Qualcosa come un Terminator
Non sono equivoca
Lotto per ciò in cui credo
Perché ne parli?
L-l-lei ne parla
Chi mi chiama una peccatrice
Chi una vincitrice
Ti chiamo per cena
E sei esattamente quello che voglio dire,

Sì sto parlando di te
Poi rockeggiare o lasciare
Guardami stare retta senza di te

Ooora che io sia in alto o in basso
(In alto o in basso)
Che io sia in alto o in basso
(In alto o in basso)
Devo stare in equilibrio sul filo
Stare, stare dritta
MMMMMM
Stare, stare dritta

Caro, caro, caro
Che io sia in alto o in basso
Goblogtainment
(In alto o in basso)
In alto o in basso
(In alto o in basso)
Devo stare in equilibrio sulla corda
Stare, stare dritta
Ora caro stare in bilico sul filo

Non puoi salire di più
(Non puoi andare troppo in alto)
Ho detto che non puoi sprofondare di più
(Non possiamo andare troppo in basso)
Perché vai troppo in alto
(Non puoi andare troppo in alto)
No sicuramente sarai in basso
No sicuramente scenderai
1, 2, 3, Ho!

Si, si
Ora zittisciti, si
Si, Ora mettici del voodoo
Signore e signori il Funky è in scena con il tribale
Si, OH
Lo chiamiamo ottone di classe

Ohhhhhhh
OH!

Ci pensi?
Se strimpello l'ukulele
Come una piccola donna
Ci pensi?
Se strimpello l'ukulele
Come una piccola donna
In quanto strimpello l'ukulele
Se strimpello l'ukulele
Semplicemente come una piccola ladyMonae and Leftfoot

wooooo
Un altro giorno
Ti porto via il dolore

Alcune persone parlano di te
Come se sapessero tutto di te
Quando cadi dubitano di te
E quando ti catapulti sulla scena
Sì, ne parlano
Perché non si possono catapultare sulla scena
Guardali mentre ne parlano
Ne parlano
Quando sei elevato,
Lo amano o lo odiano
Tu danzi alla faccia di loro odiatori
Continua ad essere Funky sulla scena
Perché saltano su di te
Cercano di rubarti i sogni
Ma non puoi permettere loro ciò

Perché, caro, che tu sei in alto in basso
Che tu sia in alto o in basso
Devi stare in equilibrio sul filo
Stare, stare dritta
Retti-i-i-ilineo sul filo
Stare, stare dritta

Caro, caro, caro

Che tu sia in alto o in basso
(In alto o in basso)
Caro che tu sei in alto o in basso
(In alto o in basso)
Devi stare in bilico sul filo
Stare, stare dritta
Ora Fammi vedere che stai dritto sul filo
Stare, stare dritta
E ancora mi destreggio a stare in piedi

Vedi che non ci sto camminando
O provando a correrci intorno
Queste non sono acrobazie
Segui o comandi, si

Sto parlando di te
Continuerò a incolpare la macchina, si
Ne sto parlando,
Ne parlano
Non posso lamentarmi al riguardo
Devo bilanciarmi

E solo ballarci su
Noi siamo Funky sulla scelta

Sì lo sai,
Come una stella sullo schermo
Guardami stare retta

Dopo, caro, che tu sei in alto o in basso
(In alto o in basso)
Caro che tu sei in alto o in basso
(In alto o in basso)
Devi stare in equilibrio sul filo
Stare, stare dritta
Si, stare diritta sul filo
Stare, stare dritta

Caro, caro, caro

Che tu sia in alto o in basso
(In alto o in basso)
Caro che tu sei in alto o in basso
(In alto o in basso)
Stare diritta sul filo
Stare, stare dritta
Fammi vedere che sta in bilico sulla corda
Stare, stare dritta
E ancora mi destreggio a stare in piedi

Big Boi
Devi bilanciarti
O cadi nel burrone
È un test ma lo maneggio
Perché sono prudente con la cinghia
Nessun danno alle tue telecamere cavolo ho pensato questo
Posso passare?
Perché non vuoi frizione?
Come il dietro di una scatola di fiammiferi
Che passo in quanto ti passerò davanti
E il tuo MacBook
Le sfilate di moda ti ammutoliranno
Prima che tu indietreggi
Agiamo, e che noi siamo in alto o in basso
Dobbiamo rialzarci
Come il Dow Jones e il Nasdaq
Praticamente come un laccio al centro della scarpa(sulla linea del sedere/deretano)
Dai

Sto in bilico su alligatori e ?
Ma sono di un altro sapore
Qualcosa come un Terminator
Non sono equivoca
Lotto per ciò in cui credo
Perché ne parli?
L-l-lei ne parla
Chi mi chiama una peccatrice
Chi una vincitrice
Ti chiamo per cena
E sei esattamente quello che voglio dire,

Sì sto parlando di te
Poi rockeggiare o lasciare
Guardami stare retta senza di te

Ooora che io sia in alto o in basso
(In alto o in basso)
Che io sia in alto o in basso
(In alto o in basso)
Devo stare in equilibrio sul filo
Stare, stare dritta
MMMMMM
Stare, stare dritta

Caro, caro, caro
Che io sia in alto o in basso
Goblogtainment
(In alto o in basso)
In alto o in basso
(In alto o in basso)
Devo stare in equilibrio sulla corda
Stare, stare dritta
Ora caro stare in bilico sul filo

Non puoi salire di più
(Non puoi andare troppo in alto)
Ho detto che non puoi sprofondare di più
(Non possiamo andare troppo in basso)
Perché vai troppo in alto
(Non puoi andare troppo in alto)
No sicuramente sarai in basso
No sicuramente scenderai
1, 2, 3, Ho!

Si, si
Ora zittisciti, si
Si, Ora mettici del voodoo
Signore e signori il Funky è in scena con il tribale
Si, OH
Lo chiamiamo ottone di classe

Ohhhhhhh
OH!

Ci pensi?
Se strimpello l'ukulele
Come una piccola donna
Ci pensi?
Se strimpello l'ukulele
Come una piccola donna
In quanto strimpello l'ukulele
Se strimpello l'ukulele