Traduzione Mechanical Animals Marilyn Manson

Eravamo neurofobici e perfetti
Il giorno in cui perdemmo la nostra anima
Macchine che desideravano essere umane
Ma se piangono arruggineranno
E io ero una bomba a mano
Che non ha mai smesso di esplodere
Tu eri automatica e vuota come la “O” in dio
Non sarò mai la persona giusta per te
Non salverò mai il mondo da te
Ma non saranno mai buoni per te
O cattivi con te
Non saranno mai il nulla
Il nulla totale

Eri la mia sposa meccanica
Eri la mia bambola di fenobarbital(barbiturico)
Un’indossatrice di depressione
Con il volto di una stella morta
E io ero una bomba a mano
Che non ha mai smesso di esplodere
Tu eri automatica e vuota come la “O” in dio
Non sarò mai la persona giusta per te (coro ripetizione)

Questo non sono io, io non sono meccanico
Sono solo un ragazzo che gioca al re suicida