Traduzione Help Yourself Amy Winehouse

Quando cammino nelle tue scarpe
Capisco un uomo confuso
Sono troppo grandi, ma non mi interessa
Sentire il peso che le tue spalle sopportano

Ora empatizzo veramente
Guardando attraverso i tuoi occhi iniettati di sangue
E ti conosco, sei così frustrato Ma tutti diventiamo ciò che una volta odiavamo
D’altronde nessuno può essere così saggio

Non posso aiutarti se non vuoi aiutare te stesso
Non posso aiutarti se non vuoi aiutare te stesso
Puoi ottenere così tanto da qualcun altro
Puoi ottenere così tanto da me
Non posso aiutarti se non vuoi aiutare te stesso

Hai una laurea in filosofia
Così pensi sei più intelligente di me (perché tu sei così intelligente)
Ma non sono solo una qualunque regina del dramma
perché è dove sei, non dove sei stato

Quindi, cosa ti aspetti da me? che tenga la testa sopra il mare (mantenendoti alto e asciutto)
E trasportarti, anche se sei più grande
perché non sai che schiacci la mia piccola figura
E comunque, siamo ancora così giovani (sì, sono così giovane)
E questo non è ieri

Non posso aiutarti se non vuoi aiutare te stesso
Non posso aiutarti se non vuoi aiutare te stesso
Puoi ottenere così tanto da qualcun altro
Non posso aiutarti se non vuoi aiutare te stesso

Dovresti avere 25 anni, ma nella mia mente
Ti vedo a sedici anni per la maggior parte del tempo
E io, sono solo una bambina e tu sei pienamente cresciuto
Ed era come se niente che abbia mai conosciuto
Tu sei come niente che abbia mai conosciuto