Traduzione Holy War Alicia Keys

Se la guerra è sacra, e il sesso è sconcio
beh, allora abbiamo invertito tutto in questo sogno reale
Battezzati agli estremi, e disciplinati nel peccato
Divisi da differenze, sessualità e colore della pelle

Al punto da odiarci e temerci a vicenda
Possiamo costruire muri tra di noi
baby, vento dopo vento e mattone dopo mattone Rinchiuditi dentro, resta rinchiuso dentro
Possiamo odiarci a vicenda e temerci
Possiamo costruire muri tra di noi
baby, vento dopo vento e mattone dopo mattone
Resta lì rinchiuso, rinchiuditi lì dentro

Forse dovremmo amare qualcuno
potremmo interessarci un po'di piú
Potremmo amare qualcuno
al posto di lucidare le bombe di questa guerra sacra

Ma se invece il sesso fosse sacro, e la guerra oscena,
se non fosse tutto invertito, che bel sogno satebbe
Vivere solo per l'amore, senza paura della fine
Il perdono è l'unica vera vendetta.
Potremmo curarci a vicenda, e completarci
Potremmo distruggere queste mura tra di noi,
baby, vento dopo vento e mattone dopo mattone
Resta aperto, apriti
potremmo curarci e completarci a vicenda
Potremmo distruggere queste mura tra di noi,
baby, vento dopo vento e mattone dopo mattone
Resta aperto, apriti

Forse dovremmo amare qualcuno
potremmo interessarci un po'di piú
Potremmo amare qualcuno
al posto di lucidare le bombe di questa guerra sacra

Ma se l'amore fosse sacro e l'odio un'oscenitá?
Dovremmo dare vita questo bellissimo sogno
Perchè page e amore non sarebbero così distanti
se curassimo le nostre ferite prima che si cicatrizzino
Curassimo le nostre ferite prima che cicatrizzino.