Traduzione Chaperone Hurts

Un altro venerdì sera
mi chiami al telefono
cerco di dirti che lui non ti merita
scommetto che dopo tutto questo tempo
innamorarti, per te, era inevitabile
proprio adesso, sono preoccupato del tuo stato

Ma se vuoi andare a casa tesoro, io sarò il tuo accompagnatore
se vuoi andare a casa
io tornerò al mio letto da solo

Ma scapperesti via
se ti dicessi che ti amo?
scapperesti via
se ti dicessi che ci tengo a te?
e io voglio solo
essere più di un amico per te
scapperesti via
se ti dicessi quel che provo?

Non so se ricordi
quella sera al bar, ti stavo guardando cercando disperatamente di capire dove fossi
so che adesso hai bisogno
di qualcuno come me, non di un altro amante
ma quando sarai pronta per me, sono qui

E se vuoi andare a casa
tesoro, io sarò il tuo accompagnatore
se vuoi andare a casa
io tornerò al mio letto da solo

Ma scapperesti via
se ti dicessi che ti amo?
scapperesti via
se ti dicessi che ci tengo a te?
e io voglio solo
essere più di un amico per te
scapperesti via
se ti dicessi quel che provo?

Scapperesti via?
Scapperesti via?
Non scappare via