Traduzione Aqualung Jethro Tull

Seduto sulla panchina di un parco
Adocchiando le ragazzine con mala intenzione
il moccio che gli esce dal naso
dita unte che sporcano abiti trasandati.
asciugandosi al freddo sole
guardando correre gli abitini decorati
si sente come un’oca morta
sputando pezzi della sua fortuna spezzata il sole si riga di freddo
un vecchio che vaga solitario
prende tempo l’unico modo che conosce
le gambe fanno tanto male
mentre si china a raccogliere un mozzicone
se ne va al cesso
e si scalda i piedi
si sente solo
l’esercito è arrivato
salvezza à la mode e
una tazza di tè
Aqualung, amico mio
non andartene via imbarazzato
tu povero vecchio bastardo, vedi, sono solo io.
ricordi ancora il gelo nebbioso di dicembre
quando il ghiaccio che si stringe alla tua barba
urla di agonia
e tu rubi il tuo ultimo tintinnante respiro
con suoni da palombaro,
e i fiori sbocciano come
pazzia di primavera.