Traduzione Mr. Jones Counting Crows

Ero giù a New Amsterdam e guardavo
quella ragazza bionda,
Mr Jones comincia una conversazione con
un ballerino di flamenco dai capelli scuri.
Lei balla mentre suo padre suona la chitarra.
Improvvisamente diventa bella.
Tutti noi vogliamo qualcosa di bello
amico, vorrei essere bello quindi vieni a ballare questo silenzio per tutto il mattino.
Basta Maria! Mostrami dei balli Spagnoli.
Passami una bottiglia Mr Jones
credi in me
Aiutami a credere in qualcosa
perchè voglio essere una persona che crede.
Io e Mr Jones ci raccontiamo delle fiabe,
guardiamo belle donne
"Sta guardando te, ah no sta guardando me!"
Sorridendo nella luce che splende
andando insieme
quando qualcuno ti ama non puoi mai essere solo.
Dipingerò il mio ritratto,
mi dipingerò in blu, rosso, nero e grigio.
Ogni cosa di questi bellissimi colori è iena di significato. Il grigio è il mio preferito,
Mi sono sentito così simbolico ieri.
Se conoscessi Picasso,
mi comprerei una chitarra grigia e suonerei.
io e Mr Jones guardiamo nel futuro
guardiamo le belle donne
"Sta guardando te,
non credo, sta guardando me!"
restando al centro dell'attenzione
mi sono comprato una chitarra
quando tutti mi amano, non posso mai essere solo
non sarò mai solo
non sarò mai solo
Voglio essere un leone,
tutti vogliono sembrare gatti
tutti vogliamo essere delle grandi stars, ma tutto per
ragioni diverse.
Credi in me perché o non credo in niente,
e voglio essere qualcuno che crede.
Io e Mr Jones, trascinandoci nel sobborgo,
guardiamo le belle donne,
"E'perfetta per te, amico, deve pur esserci una
adatta a me!"
Voglio essere Bob Dylan.
Mr Jones vorrebbe essere qualcuno un pochino più
funky,
Quando qualcuno ti ama sei
funky al punto giusto.
Io e Mr Jones guardiamo il video,
quando guardo la televisione, voglio vedere me stesso
che si guarda,
vogliamo tutti essere delle grandi stars, ma non sappiamo né perché
nè come
Ma quando qualcuno mi ama, sono proprio
molto felice.
Io e Mr jones saremo delle grandi stars