Traduzione Bachata Rosa Juan Luis Guerra

Ti regalo una rosa,
l'ho trovato sul cammino
non so se è spoglia,
o è solo un pò vestita
No, non lo so
se bagna l'estate
o si ubriaca di oblio.
Se è stata amata una volta oppure ha un amore nascosto.

Coro...
Ay yayay amore!
Sei la rosa che mi da calore
sei il sogno della mia solitudine.
Un letargo d'azzurro
Un eclisse di mare
Ma,
Ay yayay amore!
Sono un satellite e sei il mio sole
un universo di acqua minerale
Uno spazio di luce
che solo tu riempi
Ay amore!
Ti regalo le mie mani
le mie palpebre cadute
il bacio più profondo
che affoga in un gemito.
Ohohoh
ti regalo un autunno
un giorno tra aprile e giugno
un raggio di illusioni,
un cuore svelato.

Ay yayay amore!
Sei la rosa che mi dà calore
sei il sogno della mia solitudine.
Un letargo d'azzurro.
Un'eclisse di mare
Ma
Ay yayay amore!
Sono un satellite e sei il mio sole
un universo di acqua minerale
Uno spazio di luce
che solo tu riempi
Ay amore!