Traduzione A Total Eclipse Of The Heart Glee Cast

girati, ogni tanto mi capita di sentirmi sola e non ci sei mai
girati, ogni tanto mi stanco di ascoltare il suono delle mie lacrime
girati, ogni tanto mi innervosisco perchè i nostri anni migliori sono finiti
ogni tanto mi terrorizza il tuo sguardo
girati occhi splendenti, ogni tanto cado
girati occhi splendenti, ogni tanto cado

e ho bisogno di te stasera e ho bisogno di te ora più che mai
e se solo tu mi stringi stretta
ci stringeremo per sempre
e lo faremo sempre bene
perchè non potremo mai essere in torto se siamo insieme
possiamo portarlo a termine
il tuo amore è come un'ombra su di me tutto il tempo
non so cosa fare, sono sempre al buio
viviamo in un barile di polvere da sparo e facciamo scintille
ho davvero bisogno di te stasera
per sempre inizia stasera
per sempre inizia stasera

c'era una volta in cui mi stavo innamorando
ora sto solo cadendo non c'è nulla che io possa fare
è un'eclissi totale del cuore
c'era una volta in cui c'era luce nella mia vita
ora c'è solo amore nell'oscurità
non c'è nulla che io possa dire
è un'eclissi totale del cuore

girati occhi splendenti, ogni tanto cado
girati occhi splendenti, ogni tanto cado

e ho bisogno di te stasera
e ho bisogno di te ora più che mai
e se solo tu mi stringi stretta
ci stringeremo per sempre
e lo faremo sempre bene
perchè non potremo mai essere in torto se siamo insieme
possiamo portarlo a termine
il tuo amore è come un'ombra su di me tutto il tempo
non so cosa fare e sono sempre nel buio
viviamo in un barile di polvere da sparo e facciamo scintille
ho davvero bisogno di te stasera
per sempre inizia stasera
per sempre inizia stasera

c'era una volta in cui mi stavo innamorando
ora sto solo cadendo
non c'è nulla che io possa fare
è un'eclissi totale del cuore
è un'eclissi totale del cuore
è un'eclissi totale del cuore

girati, occhi splendenti