Traduzione Le Monde M. Pokora

dobbiamo amarci come robot
fare finta di sorridere sulle foto, sulle foto.
fare l'amore come delle macchine,
davanti alle nostre curve inchinarci, inchinarci.

fare finta di vivere,
finta di amarci,
finta di seguirsi. io non voglio più che il mondo, giri intorno a te.
io non voglio più che il mondo, giri intorno a te.
io non voglio più che il mondo, giri intorno a te.
io non voglio più che il mondo, giri intorno a te.

dobbiamo dirci parole che non pensiamo,
farsi la pelle a ogni passo falso, a ogni passo falso.
dobbiamo amarci come nei film,
sperare un lieto fine, lieto fine.

fare finta di vivere,
finta di amarci,
finta di seguirsi.
io non voglio più che il mondo, giri intorno a te.
io non voglio più che il mondo, giri intorno a te. io non voglio più che il mondo, giri intorno a te.
io non voglio più che il mondo, giri intorno a te.

fare finta di vivere,
finta di amarci,
finta di seguirsi.
io non voglio più che il mondo, giri intorno a te.
io non voglio più che il mondo, giri intorno a te.
io non voglio più che il mondo, giri intorno a te.
io non voglio più che il mondo, giri intorno a te.

io non voglio più che il mondo, giri intorno a te.
io non voglio più che il mondo, giri intorno a te.
io non voglio più che il mondo, giri intorno a te.
io non voglio più che il mondo, giri intorno a te.

ho perso io...