Traduzione If This Is Love Ruth B.

È stata una lunga giornata e sto cercando di capirlo
il modo in cui quelle parole hanno lasciato la tua bocca
mi sento spezzata, frantumata e blu
e questo solo per colpa tua
e sto cercando, cercando di capire

se questo è amore
perché mi fa sentire a pezzi? perché tu mi fai sentire a pezzi?
se questo è amore
perché mi fa sentire a pezzi?
perché tu mi fai sentire a pezzi?

È passato tanto tempo da quando mi sono sentita nel modo in cui mi sento ora
come se avessi bisogno di te ma non so come
è passato un po' di tempo da quando sorridevo
e volevo dire questo per tutto il mio cuore
ma l'idea di lasciarmi tutto questo alle spalle
questo mi lacera

se questo è amore
perché mi fa sentire a pezzi?
perché tu mi fai sentire a pezzi? se questo è amore
perché mi fa sentire a pezzi?
perché tu mi fai sentire a pezzi?

baciami adesso e ricordami perché
ho sempre voluto farti mio
e nonostante questo faccia male in questo momento
l'ho sempre saputo
tu sei l'altra metà del mio cuore spezzato

se questo è amore
perché mi fa sentire a pezzi?
perché tu mi fai sentire a pezzi?
se questo è amore
perché mi fa sentire a pezzi?
perché tu mi fai sentire a pezzi?

nonostante questo faccia male in questo momento
l'ho sempre saputo
tu sei l'altra metà del mio cuore spezzato