Traduzione Laika Mecano

Era russa e si chiamava Laika
Lei era un cane molto normale
passo da essere un animale
A essere una stella mondiale

La misero dentro una navicella
Per vedere la reazione
Lei fu la prima astronauta nello spazio


la navicella è già pronta per decollare
Il controllo di terra dice a Laika
addio

nella base c'era silenzio
aspettando qualcosa, un segnale
Tutti con i caschi sulle orecchie
ascoltarono il cane abbaiare

mentre nella terra c'era una grande festa
grida, risate, piante e champagne
Laika guardava dalla finestra Che sarà quella palla colorata?
E cosa ci faccio io girando intorno



Una notte dal telescopio
È apparsa una nuova luce
nessuno seppe dare una spiegazione
all'affacciarsi di un nuovo sole

E se facciamo caso alla leggenda
Allora dovremmo pensare
Che sulla Terra c'è un cane in meno
E nel cielo una stella in più