Traduzione High Hopes Pink Floyd

Oltre l’orizzonte del luogo in cui abbiamo vissuto da giovani,
in un mondo di magneti e miracoli,
i nostri pensieri vagavano costantemente e senza confini
il suono della campana della discordia era iniziato
per la lunga strada e giù dalla strada rialzata
s'incontreranno ancora lì, vicino al taglio?
c’era una banda discontinua che seguiva i nostri passi
correndo prima che il tempo portasse via i nostri sogni lasciando la miriade di piccole creature a cercare di incatenarci al suolo
ad una vita consumata da un lento decadimento.

L'erba era più verde,
la luce era più brillante,
eravamo circondati di amici,
la notte era un prodigio

Cercando oltre le braci di ponti lucenti dietro di noi
fino ad suno sguardo di come fosse verde sull’altra sponda
passi fatti in avanti ma camminando nel sonno di nuovo indietro
trascinati dalla forza di una marea interiore.
ad una maggiore altezza con bandiere spiegate
abbiamo raggiunto le gelide cime di quel mondo sognato
Per sempre oppressi da desiderio e ambizione
c'è una fame ancora insoddisfatta
i nostri stanchi occhi divagano verso l'orizzonte
sebbene abbiamo percorso questa strada così tante volte

L'erba era più verde,
la luce era più brillante,
il sapore era più dolce
la notte era un prodigio
eravamo circondati di amici,
l'alba si vaporizza incandescente
l'acqua scorreva
il fiume senza fine
per sempre e sempre

Sei Charlie? Ciao Charlie!

Grandioso...