Traduzione In Search of Peter Pan Kate Bush

È stata una settimana molto lunga.
Ho pianto così tanto.
Non riesco più a vedere un futuro.
Mi è stato detto che quando sarò grande
Capirò tutto.

Ma non sono certa di volerlo.
Correndo fra le sue braccia
Ai cancelli di scuola
Lei mi sussurra "Pover piccola".
E la Nonna mi prende sulle sue ginocchia.
Mi dice che sono troppo sensibile.
Mi rende triste.

Mi fa sentire come un vecchio.
Mi fa sentire come un vecchio.

Loro tolgono il gioco da tutto.
Loro tolgono il gioco da tutto.

Quando diventerò un uomo
Sarò un astronauta, E troverò Peter Pan.

Seconda stella a destra,
Dritto fino al mattino.
Seconda stella a destra,
Dritto fino al mattino.

Dennis ama guardarsi
Allo specchio.
Mi dice che lui è bellissimo.
Così mi guardo anche io, e che cosa vedo?
I miei occhi sono pieni,
Ma il mio volto è vuoto.

Lui ha una foto
Del suo eroe.
La tiene sotto il suo cuscino.
Ma io ho un ritaglio
Di giornale
Su Peter Pan.

L'ho trovato in un medaglione.
Lo nascondo nella mia tasca.

Loro tolgono il gioco da tutto.
Loro tolgono il gioco da tutto.

Quando diventerò un uomo
Sarò un astronauta,
E troverò Peter Pan.

Seconda stella a destra,
Dritto fino al mattino.
Seconda stella a destra,
Dritto fino al mattino.
Seconda stella a destra,
Dritto fino al mattino.

"Quando esprimi un desiderio guardando una stella,
Non importa chi tu sia.
Quando esprimi un desiderio guardando una stella
I tuoi sogni si avverano."