Traduzione So Not Over You Simply Red

Non so perché ho dormito ancora dal mio lato del letto
il vuoto di quando sei andata via continuava a rimbombare nella mia testa
dissi a me stesso che ora dovevo proprio andare avanti
smetterla di rimpiangere tutte le cose che non ti avevo detto, si si

Così strappai le tue lettere,
levai le tue foto dal muro
cancellai il tuo numero, era troppo difficile non chiamarti mi son sentito un pò meglio, mi son detto che tutto sarebbe andato bene
che dovevo vivere per i bei tempi a venire, si si

Perché ovunque io vada,
c'è una canzone d'amore che mi ricorda di te
e sebbene io sapessi che dovevo essere forte
non mi ero ancora allontanato da te
perché credo ancora in noi e capivo che non era rimasto nulla di te e di me
che il tempo è scaduto
perché non mi sono ancora allontanato da te

tutti i miei amici cercano di dirmi che sarebbe meglio se trovassi un'altra persona
perché sprecare il tempo ad essere soli quando non si ha nulla da perdere?
avrei dato qualsiasi cosa per toglierti dalla mia mente
sono uno stupido se ho pensato di poterti dimenticare e non sono riuscito a dimenticare

perché ovunque io vada,
c'è una canzone d'amore che mi ricorda di te
e sebbene io sapessi che dovevo essere forte
non mi ero ancora allontanato da te
perché credo ancora in noi e capivo che non era rimasto nulla di te e di me
che il tempo è scaduto
perché non mi sono ancora allontanato da te

ora ho trovato un modo per tenerti lì, accanto a me
lì dove il mio amore non sarà negato
posso solo sperare di tenerti lì e farmi guidare
non c'è più nessun bisogno di nascondere tutto questo dolore che ho dentro

Perché ovunque io vada,
c'è una canzone d'amore che mi ricorda di te
e sebbene io sapessi che dovevo essere forte
non mi ero ancora allontanato da te
perché credo ancora in noi e capivo che non era rimasto nulla di te e di me
che il tempo è scaduto
perché non mi sono ancora allontanato da te

non mi sono ancora allontanato da te
quel tempo è finito
perchè non mi sono ancora allontanato da te