Traduzione Fake Plastic Trees Andrea Biagioni

Il suo annaffiatoio di plastica verde
Per la sua finta pianta cinese di gomma
Nella sua finta Terra di plastica

Che lei ha comprato da un uomo di gomma
In una città piena di piani gomma
Per disfarsene
Questo la infastidisce
Questo la infastidisce
Questo la infastidisce
Questo la infastidisce

Lei vive con un uomo distrutto
Un uomo di polistirene in pezzi
Che si sbriciola e brucia

Lui faceva il chirurgo plastico
Per le ragazze negli anni '80
Ma la gravità vince sempre

E questo lo infastidisce
Questo lo infastidisce Questo lo infastidisce
Questo...

Lei sembra essere ciò che è reale
Ha il gusto di ciò che è reale
Il mio falso amore di plastica

Ma non posso resistere al sentimento
Potrei andare via attraverso il soffitto
Se solo mi girassi e corressi

E questo mi infastidisce
Questo mi infastidisce
Questo mi infastidisce
Questo mi infastidisce

E se solo io potessi essere ciò che tu vorresti
Se solo potessi essere ciò che tu vorresti
Per sempre
Per sempre