Traduzione Magneto Nick Cave & The Bad Seeds

Essenzialmente non ho mai saputo come si spegnesse
una volta che era acceso, era acceso e così era
l'ombelico era una forza che avevano trovato dentro sangue rabbioso
allora io correvo sulla mia ruota come un ratto da laboratorio
ero una tempesta elettrica sul pavimento del bagno, aggrappandomi al water
il mio sangue era intasato e pieno di malattie di altre persone
la mia mostruosa piccola memoria mi aveva ingoiato per intero
è stato l'anno in cui sono diventato ufficialmente la sposa di Gesù
Innamorato, innamorato, innamorato, ridi
innamorato, ti muovi, mi muovo e ancora una volta con emozione
per l'amore, tu ami, io rido, tu ami
ho visto te nel cuore e le stelle sono tutte sparpagliate sul soffitto
oh, l'impulso di uccidere qualcuno era fondamentalmente invadente
avevo dei momenti di profonda tristezza, in coda al supermercato
e avevo un bisogno improvviso di diventare qualcuno, qualcuno come te
che ha iniziato con meno di chiunque io abbia mai conosciuto

innamorato, innamorato, innamorato, ridi
innamorato, ti muovi, mi muovo e ancora una volta con emozione
per l'amore, tu ami, io rido, tu ami
sono cucito nel cuore e le stelle sono tutte sparpagliate sul soffitto
Oh e oh, tu arrivi splendendo
delicatamente stringi nella mano il tuo drink
vieni fino al limite del mio sangue e nuota
e allo specchio del bagno mi vedo vomitare nel lavandino
e per tutta la casa sentiamo l'inno delle iene

D'amore, io amo, tu ami, io amo, tu ami, io rido, tu ami
mi muovo, ti muovi, ti muovi e ancora una volta con emozione
io amo, tu ami, io rido, tu ami, ci siamo visti
nel cuore l'un l'altro e le stelle sono tutte sparpagliate sul soffitto