Traduzione Bang Bang Green Day

Questo di certo non è il primo video che emerge dell'esecuzione
Di uomini, si sono presi la responsabilità delle esecuzioni.
Descritto come grave malato mentale.
I video mostrano un altro ostaggio giustiziato dal gruppo terrorista.
Meritano di essere annientati.

Prendo i miei calci e voglio dare il via ad un festino
voglio ballare come se fossi in video mi è salita la febbre per il comportamento violento
sto sudando proiettili come un Romeo dei giorni nostri

Bang bang, dammi la fama
sparami per intrattenere
sono un ragazzo solitario semi automatico
tu sei morto, io sono ben nutrito*
uccidimi o fammi un pom*ino
il piccolo psicopatico del papà e il piccolo soldato della mamma

Io testimonio come una ninnananna di ricordi
trasmettendo dal vivo ed è sulla mia radio
ho la mia foto inaspettata, ho la mia guerra del Vietnam
amo una bugia proprio come chiunque altro
Bang bang, dammi la fama
sparami per intrattenere
sono un ragazzo solitario semi automatico
tu sei morto, io sono ben nutrito*
uccidimi o fammi un pom*ino
trasmettendo dalla mia stanza e giocando con i miei giocattoli

Voglio essere una celebrità martire
l'uomo più importante del mio dramma privato
urrà, bang bang, urrà, bang bang, l'eroe del momento
il piccolo psicopatico del papà e il piccolo soldato della mamma

Voglio essere come i soldati sullo schermo
è il mio film privato (guerra santa)
oh tesoro tesoro è grande vendetta
oh questo è amore o è la Guerra Mondiale numero zero

Voglio essere una celebrità martire
l'uomo più importante del mio dramma privato
urrà, bang bang, urrà, bang bang, l'eroe del momento
il piccolo psicopatico del papà e il piccolo soldato della mamma

Voglio essere una celebrità martire
l'uomo più importante del mio dramma privato
urrà, bang bang, urrà, bang bang, l'eroe del momento
il piccolo psicopatico del papà e il piccolo soldato della mamma