Traduzione Butterfly Girl Duran Duran

Dallo sguardo che hai, sei rimasta sveglia per tutta la notte
ha iniziato a piovere alle prime luci del mattino
puoi prendere in giro lo specchio ma non me
alla deriva dalla tua compassione

Non posso sopportare di separarci, non restare troppo a lungo nel buio
da sola, nel buio profondo della tua devozione
lascia perdere l'amore che lui ha rubato, lascia perdere, devi lasciar perdere per poter tornare ad aver controllo delle tue emozioni

Puoi arrivare a domani
libera la tua farfalla, ragazza
e quando ti solleverai sulla tristezza
sarai una farfalla, ragazza

Adesso sei ubriaca, nel sogno della tua sporca vita
potrebbe durare per sempre e fa davvero male
e spero ancora che capirai
che c'è solo un tipo di felicità in quel bicchiere di vino

Non posso sopportare di separarci, non restare troppo a lungo nel buio
da sola, nel buio profondo della tua devozione
lascia perdere l'amore che lui ha rubato, lascia perdere, devi lasciar perdere per poter tornare ad aver controllo delle tue emozioni

Puoi arrivare a domani
libera la tua farfalla, ragazza
e quando ti solleverai sulla tristezza
sarai una farfalla, ragazza

Sei tu che ti stai allontanando per così tanto tempo nel buio
così a lungo nel profondo del cuore della tua devozione
lascia perdere l'amore che lui ha rubato, lascia perdere, devi lasciar perdere
per poter tornare ad aver controllo delle tue emozioni

Puoi arrivare a domani
libera la tua farfalla, ragazza
e quando ti solleverai sulla tristezza
sarai una farfalla, ragazza
puoi volare, sì sì
libera la tua farfalla, ragazza
andrai in alto sì sì
sarai una farfalla, ragazza

Libera la tua farfalla, ragazza
libera la tua farfalla, ragazza