Traduzione Saturday Night Gave Me Sunday Morning Bon Jovi

Ho vissuto la mia vita come un fine settimana ormai perduto
Non ho mai provato nulla a fare salti nel buio
Non mi mancava nulla che valesse la pena di ottenere
Non ho mai vagato abbastanza da pentirmene

Sei arrivata camminando in ritardo ma appena in tempo
Hai messo fine alle mie scuse fatte con rime da due soldi
Le tue scarpe e il tuo atteggiamento reggevano il confronto A quel punto ho capito che eri la storia della mia vita

Oh! Il sabato sera mi ha regalato la domenica mattina
Ho aperto gli occhi, adesso un nuovo giorno sta spuntando
Penso che potrei aver buttato la fortuna una o due volte
Tutto ciò che riguarda noi due è ciò che mi fa andare avanti
Non avrei mai pensato di sentire le campane della chiesa suonare
Non ho mai imparato la canzone che il cuore cantava
Nessun rimpianto, ho fatto questo passo, sì sono ancora innamorato
Il sabato sera mi ha regalato la domenica mattina, sì

Quando stai guidando lungo una strada che porta solo da una parte
Quando ogni giorno sembra un mese di lunedì
Dovresti sapere che ho ancora qualcosa da dimostrare
So cosa ci vuole per tornare da te
Oh! Il sabato sera mi ha regalato la domenica mattina
Ho aperto gli occhi, adesso un nuovo giorno sta spuntando
Penso che potrei aver buttato la fortuna una o due volte
Tutto ciò che riguarda noi due è ciò che mi fa andare avanti
Non avrei mai pensato di sentire le campane della chiesa suonare
Non ho mai imparato la canzone che il cuore cantava
Nessun rimpianto, ho fatto questo passo, sì sono ancora innamorato
Il sabato sera mi ha regalato la domenica mattina, sì

Ricordo quelle notti a fissare le luci
Passando il tempo con i piedi nella sabbia
Componendo le parole delle nostre canzoni preferite
Ridendo ad alta voce con i drink in mano
E mentre quel ragazzo ha poggiato la testa spalla della sua donna
Lei l’ha tirato verso di se con forza per stare un po’ più vicina
E mentre il mondo è scomparso
Mi hai sussurrato in un orecchio

Oh! Il sabato sera mi ha regalato la domenica mattina
Ho aperto gli occhi, adesso un nuovo giorno sta spuntando
Penso che potrei aver buttato la fortuna una o due volte
Tutto ciò che riguarda noi due è ciò che mi fa andare avanti
Non avrei mai pensato di sentire le campane della chiesa suonare
Non ho mai imparato la canzone che il cuore cantava
Nessun rimpianto, ho fatto questo passo, sì sono ancora innamorato
Il sabato sera mi ha regalato la domenica mattina, sì

La domenica mattina...