Traduzione The Times They Are A-changin' Bob Dylan

Venite qui intorno gente
Ovunque voi vaghiate
E ammettete che le acque
Attorno a voi sono aumentate
E accettate che presto
Sarete inzuppati fino all'osso.
E se il vostro tempo per voi
Vale la pena di essere salvato Fareste meglio ad incominciare a nuotare
O affonderete come pietre
Perché i tempi stanno cambiando.

Venite scrittori e critici
Che profetizzate con le vostre penne
E tenete gli occhi ben aperti
L'occasione non tornerà
E non parlate troppo presto
Perché la ruota sta ancora girando
E non c'è nessuno che può dire
Chi sarà scelto.
Perché il perdente di oggi
Sarà il vincente di domani
Perché i tempi stanno cambiando.
Venite senatori, membri del congresso
Per favore date importanza alla chiamata
E non rimanete sulla porta
Non bloccate l'atrio
Perché quello che si ferirà
Sarà colui che ha cercato di impedire l'entrata
C'è una battaglia fuori
E sta infuriando.
Presto scuoterà le vostre finestre
E farà tremare i vostri muri
Perché i tempi stanno cambiando.

Venite madri e padri
Da ogni parte del Paese
E non criticate
Quello che non riuscite a capire
I vostri figli e le vostre figlie
Sfuggono dai vostri comandi
La vostra vecchia strada
Sta rapidamente diventando obsoleta
Per favore andate via dalla nuova
Se non potete dare una mano
Perché i tempi stanno cambiando.

La linea è stata tracciata
La maledizione è stata lanciata
Il più lento di oggi
Sarà il più veloce di domani
Ed il presente adesso
Sarà il passato poi
L'ordine sta
rapidamente scomparendo
Ed il primo oggi
Sarà l'ultimo domani
Perché i tempi stanno cambiando.