Traduzione When You're Gone Mary J. Blige

E' come se io e te andassimo bene
ma c'era sempre un problema per tutto
apprezzo i tuoi consigli ma a volte ho dei problemi a gestirli
adesso che sto prestando attenzione vedo quanto sei bello
ma quando voi passate molto tempo insieme tutto riesce a diventare così buio

Oh quando sarai andato via mi mancherai come mi sei mancato quando prima eravamo insieme
nessuno a questo mondo sa stringermi meglio dimmi quando tornerai a casa
quando sarai andato via mi mancherai come se avessi preso un pezzo di me con te
non pensavi che mi sarebbe importato così tanto, vero?
dimmi quando tornerai a casa

E' come se io e te andassimo bene
ma oggi mi sono svegliata dal lato sbagliato
ho bisogno di silenzio che mi tenga nel giusto
o non sarà affatto una bella giornata
voglio ridere di nuovo con te come se tu fossi il mio migliore amico
ma i migliori amici possono sempre respirare
e noi siamo troppo vicini, e questo non rende mai le cose facili

Oh quando sarai andato via mi mancherai come mi sei mancato quando prima eravamo insieme
nessuno a questo mondo sa stringermi meglio dimmi quando tornerai a casa
quando sarai andato via mi mancherai come se avessi preso un pezzo di me con te
non pensavi che mi sarebbe importato così tanto, vero?
dimmi quando tornerai a casa

Non sono sola,
finchè non mi lasci
adesso andremo tutti a dormire stanotte
perchè non sei qui accanto a me
quando sei via non è mai facile
tu aggiusti tutte le cose, mi manchi

Oh quando sarai andato via mi mancherai come mi sei mancato quando prima eravamo insieme
nessuno a questo mondo sa stringermi meglio
dimmi quando tornerai a casa
quando sarai andato via mi mancherai come se avessi preso un pezzo di me con te
non pensavi che mi sarebbe importato così tanto, vero?
dimmi quando tornerai a casa