Traduzione I Can't Make You Love Me George Michael

Spegni la luce, tira giù il letto
abbassa queste voci dentro la mia testa
stenditi con me, non dirmi bugie
semplicemente stringimi, non fare il paternalista
non fare il paternalista

Perchè non posso costringerti ad amarmi se non mi ami
non puoi far sentire al tuo cuore qualcosa che non sente qui nel buio, in queste ore finali
io riporrò il mio cuore, e sentirò il potere
ma tu non lo farai, no tu non lo farai
e non posso costringerti ad amarmi
se non mi ami

Chiuderò i miei occhi così non vedrò
l'amore che non provi quando mi abbracci
il mattino verrà, e farò quel che è giusto
fino ad allora, permettimi solo di abbandonare questa battaglia
e abbandonerò questa battaglia

E non posso costringerti ad amarmi se non mi ami
non puoi far sentire al tuo cuore qualcosa che non sente
qui nel buio, in queste ore finali io riporrò il mio cuore, e sentirò il potere
ma tu non lo farai, no tu non lo farai
e non posso costringerti ad amarmi
se non mi ami

E non ha senso che tu ci provi
non va bene per me, tesoro, stare senza amore
tutte le mie lacrime, tutti questi anni, tutto quello in cui credevo
tesoro,
oh sì
qualcuno mi amerà