Traduzione Heroes - Måns Zelmerlöw Eurovision Song Contest 2015

Non dire agli Dei che ho fatto un casino
non posso tornare indietro per non fare quel che ho fatto
corriamo via per trovare riparo
che succederebbe se fossi l’unico eroe rimasto?
farai meglio a scaricare la tua pistola
una volta e per sempre
lui ha detto: vai ad asciugarti gli occhi
e vivi la tua vita come se non ci fosse un domani, figliolo e dillo agli altri
di cantare come un colibrì
il miglior inno mai ascoltato

Siamo gli eroi del nostro tempo
ma danziamo con i demoni nella testa
siamo gli eroi del nostro tempo
Eroi,
oh
danziamo con i demoni nella testa
Eroi, oh

I grilli cantano una canzone per te
non dire una parola, non emettere un suono
è la creazione della vita trasformo vermi in farfalle
mi sveglio e ribalto il mondo
in apprezzamento
lui mi ha detto: non ho mai lasciato il tuo fianco
quando eri perduto ti ho seguito subito
ero la tua sostanza
adesso vai e canta come un colibrì
il miglior inno mai ascoltato

Siamo gli eroi del nostro tempo
Eroi,
oh
danziamo con i demoni nella testa
Eroi, oh

Continuiamo a danzare con i demoni
tu potresti essere un eroe

Vai e canta come un colibrì
il miglior inno mai ascoltato
adesso cantiamo tutti insieme...

Siamo gli eroi del nostro tempo
Eroi,
oh
ma danziamo con i demoni nella testa
Eroi, oh
siamo gli eroi del nostro tempo
Eroi,
oh
ma danziamo con i demoni nella testa
Eroi, oh

Siamo noi gli eroi