Traduzione Je T'aime Moi Non Plus (avec Serge Gainsbourg) Jane Birkin

Ti amo, ti amo
oh sì, ti amo!
nemmeno io.
oh, amore mio...
come l'onda irresoluta
vado vado e vengo
tra i tuoi fianchi
e io mi
trattengo

ti amo, ti amo
oh sì, ti amo!
nemmeno io.
oh, amore mio...
tu sei l'onda, io l'isola nuda
tu vai e vieni
tra i miei fianchi
tu vai e vieni
tra i miei fianchi
tu vai e vieni
tra i miei fianchi
ed io ti
raggiungo

ti amo, ti amo
oh sì, ti amo!
nemmeno io.
oh, amore mio...
come l'onda irresoluta
vado vado e vengo
tra i tuoi fianchi
vado vado e vengo
tra i tuoi fianchi
e io
mi
trattengo

tu vai e vieni
tra i miei fianchi
tu vai e vieni
tra i miei fianchi
e io
ti
raggiungo

ti amo, ti amo
oh sì, ti amo!
nemmeno io.
oh, amore mio...
l'amore fisico è senza uscita

vado e vengo
tra i tuoi fianchi
vado e vengo
e mi trattengo
no ! adesso
continua!
vieni!