Traduzione Leaving California Maroon 5

Sei rientrata così tardi, è domenica mattina
hai detto che te ne stavi andando, che avresti lasciato perdere la nostra storia
cosa abbiamo sbagliato?
e adesso tu dici che stai lasciando la California
devi dirigerti ad est e vuoi andartene stanotte
hai fatto le tue valigie e sei andata via

ma se scapperai via non andrà bene

anche se il sole dovesse schiantarsi su di noi
io non lascerò perdere, non lascerò perdere
e posso essere la tua luce, resta con me stanotte
non lascerò perdere, non lascerò perdere

ho raccolto tutti i pezzi, combatto per tenere duro
li ho rimessi insieme, ho fatto tutto per amore
non lascerò mai perdere
perchè non ho bisogno di un motivo per abbracciarti
per asciugare tutte le tue lacrime e guardarti negli occhi
per favore, tesoro, non andartene

ma se scapperai via non andrà bene

anche se il sole dovesse schiantarsi su di noi
io non lascerò perdere, non lascerò perdere
e posso essere la tua luce, resta con me stanotte
non lascerò perdere, non lascerò perdere

adesso dici che stai lasciando la California